Tam Tam Maloya

 

 

 

Tam tam maloya, un romans pou di, pou dénoncé

Dénonce la vie mon pays quand toué la évolié

 

Grand-mere kal   la politique , i dit kosa lé bon kosémové

Et la Réunion ti tomb dans la dériv

Créol kel her ta rouve ton zié

 

Et ti Jean la bien grandi la di li vé et’ rastaman

Li lé pi trop là ek zot discour zot zistoir conflit social , la guerre

pét’ et’ nora in jour pét’ et ‘ in jour nora l’amour

en attendant li déménage oh ! maloya quand ti mal

 

Tam tam maloya pou toué mon nation, mon dalon, mon pays  déchiré

Tam tam maloya quand y assassine’, in zenfan y plèr

la moral oté, oh la moral lé oublié

 

lé vrai la pi trop mové zame dan’ mové l’her

lo diab’ fini civilisé

in viol , in crime dan’ in journal in diver

l’enfer y appel société

 

Et ti Jean la bien grandi li vé habit’ si in zétoil

mais sous flamboyant dan’ fond la cour

lo ciel na la couler la plane

dan’ son vie na in zistoir l’amour

la restdésis in  autniage

cafrine si li cri au secours

ca l’amour là oté l’amour  là quand y mal

 

 ! nou va allé , nous va avancé

et nou va allé , na saut’ la mer

lot’ coté nous va allé

 

        

 

                                                        Salimina Bernard